Files

41 lines
2.0 KiB
YAML

# Copyright © 2026 Setti Solutions S.R.L, www.setti.md. All rights reserved.
configuration:
consent_data:
name: Energiedaten mit Cantabile teilen
description: >-
Ihre Einwilligung: Cantabile darf die Energiedaten der dafür
ausgewählten Geräte erhalten. Erforderlich: Ohne sie verbindet sich das
Add-on nicht mit Cantabile. Sie können sie hier jederzeit widerrufen.
consent_control:
name: Cantabile darf Geräte steuern
description: >-
Ihre Einwilligung: Cantabile darf die von Ihnen gewählten Geräte
(Heizung, Laden, Batterie, Beschattung) innerhalb der von Ihnen
gesetzten Grenzen steuern. Welche Geräte: auf der Seite „Geräte“ des
Add-ons.
mode:
name: Modus
description: >-
shadow: Der Agent liest Ihre Geräte und plant, steuert aber nichts.
off: Er hält nur die Verbindung zu Cantabile. Empfehlen und Steuern
werden in Cantabile eingeschaltet, mit Ihrer Einwilligung.
claim_code:
name: Aktivierungscode
description: Der Code auf Ihrer Cantabile-Karte (XXXX-XXXX-XXXX). Er verbindet dieses Zuhause mit Ihrem Cantabile-Konto.
dashboards:
name: Dashboards
description: >-
Das Dashboard von Cantabile in Home Assistant (ein Eintrag in der
Seitenleiste: Übersicht, Energie, Geräte, Gebäude) und das
Energie-Dashboard, solange Sie kein eigenes haben.
support_ha:
name: Der Cantabile-Support darf dieses Home Assistant öffnen
description: >-
Wenn Sie dies einschalten, darf das Support-Team von Cantabile dieses
Home Assistant über die Verbindung zu Cantabile öffnen, angemeldet als
Benutzer „Cantabile support“ (ein Administrator; nie Sie und nie mit
Ihrem Passwort). Jede Sitzung wird aufgezeichnet, dauert höchstens eine
Stunde und endet nach 15 Minuten ohne Nutzung; danach wird der
Benutzer wieder deaktiviert. Schalten Sie es aus und starten Sie das
Add-on neu, um eine Sitzung sofort zu beenden.