cantabile_edge, cantabile_modbus, cantabile_eebus 0.1.1030: full source
This commit is contained in:
1 parent
e2c7085d2c
commit
cddd34dcbc
30 files changed
+2141
-51
No files matched your search
@@ -186,6 +186,94 @@ NAMES = {
|
||||
"pref_reserve_blocks": {"en": "{0}: reserve by time", "de": "{0}: Reserve nach Uhrzeit"},
|
||||
"pref_result": {"en": "Preferences", "de": "Präferenzen"},
|
||||
"pref_result_of": {"en": "{0}: preferences", "de": "{0}: Präferenzen"},
|
||||
# the household's own costs (costs.py; announce.py, dashboards.py view "costs")
|
||||
"view_costs": {"en": "My energy costs", "de": "Meine Energiekosten"},
|
||||
"costs_status": {"en": "Energy costs: missing data", "de": "Energiekosten: fehlende Daten"},
|
||||
"costs_prices": {"en": "Electricity price source now", "de": "Strompreis: Quelle jetzt"},
|
||||
"cost_of": {"en": "{0}: cost this month", "de": "{0}: Kosten diesen Monat"},
|
||||
"saving_of": {"en": "{0}: savings this month", "de": "{0}: Ersparnis diesen Monat"},
|
||||
"carrier_electricity": {"en": "Electricity", "de": "Strom"},
|
||||
"carrier_gas": {"en": "Gas", "de": "Gas"},
|
||||
"carrier_heat": {"en": "Heat", "de": "Wärme"},
|
||||
"cs_prices": {"en": "Prices", "de": "Preise"},
|
||||
"cs_costs": {"en": "Monthly cost", "de": "Monatskosten"},
|
||||
"cs_savings": {"en": "Savings", "de": "Ersparnis"},
|
||||
"cs_alarm": {"en": "Some figures cannot be shown", "de": "Einige Werte können nicht angezeigt werden"},
|
||||
"cs_unavailable": {"en": "Not available yet: the agent has not sent these figures.",
|
||||
"de": "Noch nicht verfügbar: der Agent hat diese Werte nicht gesendet."},
|
||||
"cs_today": {"en": "Today", "de": "Heute"},
|
||||
"cs_tomorrow": {"en": "Tomorrow", "de": "Morgen"},
|
||||
"cs_hour": {"en": "Hour", "de": "Stunde"},
|
||||
"cs_from": {"en": "From", "de": "Von"},
|
||||
"cs_own": {"en": "Own supplier", "de": "Eigener Lieferant"},
|
||||
"cs_own_now": {"en": "own supplier", "de": "eigener Lieferant"},
|
||||
"cs_offer": {"en": "the building's offer", "de": "Angebot des Gebäudes"},
|
||||
"cs_offer_of": {"en": "{0}", "de": "{0}"},
|
||||
"cs_src_offer": {"en": "building", "de": "Gebäude"},
|
||||
"cs_src_part": {"en": "partly building", "de": "teils Gebäude"},
|
||||
"cs_src_own": {"en": "supplier", "de": "Lieferant"},
|
||||
"cs_src_own_long": {"en": "your own supplier", "de": "Ihr eigener Lieferant"},
|
||||
"cs_hours_offer": {"en": "{0} h from {1}", "de": "{0} h von {1}"},
|
||||
"cs_offer_shadow": {"en": "The building's price is shown and planned with but not billed yet (shadow): "
|
||||
"your own supplier still bills you.",
|
||||
"de": "Der Preis des Gebäudes wird angezeigt und eingeplant, aber noch nicht abgerechnet "
|
||||
"(Schattenbetrieb): Ihr eigener Lieferant rechnet weiter ab."},
|
||||
"cs_so_far": {"en": "So far", "de": "Bisher"},
|
||||
"cs_forecast": {"en": "Month end (forecast)", "de": "Monatsende (Prognose)"},
|
||||
"cs_last_month": {"en": "last month", "de": "Vormonat"},
|
||||
"cs_fixed_in": {"en": "Fixed charges included.", "de": "Grundpreise eingerechnet."},
|
||||
"cs_fixed_out": {"en": "Without fixed charges (not known to the box).",
|
||||
"de": "Ohne Grundpreise (der Box nicht bekannt)."},
|
||||
"cs_incomplete": {"en": "* at least: some kWh had no price.", "de": "* mindestens: einige kWh hatten keinen Preis."},
|
||||
"cs_forecast_how": {"en": "Forecast: the cost per hour of the last {0} days for the rest of the month.",
|
||||
"de": "Prognose: die Kosten je Stunde der letzten {0} Tage für den Rest des Monats."},
|
||||
"cs_unbilled_note": {"en": "At your own supplier's price (what is billed now): {0}.",
|
||||
"de": "Zum Preis Ihres eigenen Lieferanten (was jetzt abgerechnet wird): {0}."},
|
||||
"cs_offer_saved": {"en": "Building offer vs your own supplier: **{0} saved** this month ({1} kWh)",
|
||||
"de": "Angebot des Gebäudes statt eigenem Lieferanten: **{0} gespart** diesen Monat ({1} kWh)"},
|
||||
"cs_offer_would": {"en": "Building offer vs your own supplier: **would have saved {0}** this month ({1} kWh; not billed)",
|
||||
"de": "Angebot des Gebäudes statt eigenem Lieferanten: **hätte {0} gespart** diesen Monat "
|
||||
"({1} kWh; nicht abgerechnet)"},
|
||||
"cs_offer_none_yet": {"en": "Building offer {0}: no metered kWh at its price this month yet.",
|
||||
"de": "Angebot des Gebäudes {0}: diesen Monat noch keine gemessenen kWh zu seinem Preis."},
|
||||
"cs_offer_no": {"en": "You buy from your own supplier: no building offer.",
|
||||
"de": "Sie beziehen von Ihrem eigenen Lieferanten: kein Angebot des Gebäudes."},
|
||||
"cs_plan_of": {"en": "{0}, Cantabile's plan", "de": "{0}, Plan von Cantabile"},
|
||||
"cs_plan_saved": {"en": "**{0} saved** (estimated)", "de": "**{0} gespart** (geschätzt)"},
|
||||
"cs_plan_would": {"en": "**would have saved {0}** (not acted on, or at a price not billed)",
|
||||
"de": "**hätte {0} gespart** (nicht ausgeführt oder zu einem nicht abgerechneten Preis)"},
|
||||
"cs_plan_none_month": {"en": "no plan this month yet", "de": "diesen Monat noch kein Plan"},
|
||||
"cs_savings_how": {"en": "Building offer: the same metered kWh at your own supplier's price. Plan: the plan's "
|
||||
"estimate of each quarter-hour with and without its actions, at the same prices.",
|
||||
"de": "Angebot des Gebäudes: dieselben gemessenen kWh zum Preis Ihres eigenen Lieferanten. "
|
||||
"Plan: die Schätzung des Plans je Viertelstunde mit und ohne seine Aktionen, zu "
|
||||
"denselben Preisen."},
|
||||
"cg_failed": {"en": "could not be computed ({0})", "de": "konnte nicht berechnet werden ({0})"},
|
||||
"cg_no_prices_day": {"en": "no prices yet", "de": "noch keine Preise"},
|
||||
"cg_no_prices_today": {"en": "no prices for today: no tariff received, or it has expired",
|
||||
"de": "keine Preise für heute: kein Tarif empfangen oder abgelaufen"},
|
||||
"cg_no_price_now": {"en": "no electricity price for now in the tariff", "de": "kein Strompreis für jetzt im Tarif"},
|
||||
"cg_no_own_curve": {"en": "the tariff names a building offer but not your own supplier's price: "
|
||||
"its saving cannot be computed",
|
||||
"de": "der Tarif nennt ein Angebot des Gebäudes, aber nicht den Preis Ihres eigenen "
|
||||
"Lieferanten: dessen Ersparnis ist nicht berechenbar"},
|
||||
"cg_no_forecast_param": {"en": "no forecast: the parameter {0} is not in the tariff (Parameters page)",
|
||||
"de": "keine Prognose: der Parameter {0} fehlt im Tarif (Parameter-Seite)"},
|
||||
"cg_no_fixed": {"en": "fixed charges unknown: the tariff does not carry them yet",
|
||||
"de": "Grundpreise unbekannt: der Tarif enthält sie noch nicht"},
|
||||
"cg_no_meter_electricity": {"en": "no grid meter mapped (energy from the grid or grid power)",
|
||||
"de": "kein Netzzähler zugeordnet (Energie aus dem Netz oder Netzleistung)"},
|
||||
"cg_no_meter_gas": {"en": "gas is priced but no gas meter is mapped", "de": "Gas hat einen Preis, aber kein Gaszähler ist zugeordnet"},
|
||||
"cg_no_meter_heat": {"en": "heat is priced but no heat meter is mapped",
|
||||
"de": "Wärme hat einen Preis, aber kein Wärmezähler ist zugeordnet"},
|
||||
"cg_no_meter_data": {"en": "no metered values this month yet", "de": "diesen Monat noch keine Messwerte"},
|
||||
"cg_unpriced": {"en": "{0} kWh without a price", "de": "{0} kWh ohne Preis"},
|
||||
"cg_unpriced_of": {"en": "{0}: {1} kWh this month had no price (no tariff then): the cost is at least the figure shown",
|
||||
"de": "{0}: {1} kWh diesen Monat hatten keinen Preis (damals kein Tarif): die Kosten sind mindestens der gezeigte Wert"},
|
||||
"cg_forecast_short": {"en": "less than an hour metered: no forecast yet",
|
||||
"de": "weniger als eine Stunde gemessen: noch keine Prognose"},
|
||||
"cg_no_plan": {"en": "no plan: Cantabile controls no device here", "de": "kein Plan: Cantabile steuert hier kein Gerät"},
|
||||
"cg_no_plan_yet": {"en": "no plan with prices this month yet", "de": "diesen Monat noch kein Plan mit Preisen"},
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user